retranslating • 2 Volume(s)

Volume 1

Synopsis

The most popular girl in class, Yuzu, confessed her feelings to me. Well, it was more along the lines of:

“Please pretend to be my boyfriend so I can help sort out the love triangle among the group of normies!”

Yuzu always seemed so sweet and innocent during class, but in front of me, she showed her true, self-absorbed and narcissistic side. I should have found it annoying, but somehow…

1. Chapter 0: My Attractivess Knows No Bounds 2. Prologue: The Greatness of RPGs 3. Chapter 1: I Like the Me That Likes You 4. Chapter 2: There’s Hardly Anyone As Perfect as Me in This World 5. Chapter 3: Don’t Worry! ‘Cause I’m An Amazing Girlfriend 6. Chapter 4: Even The Perfect Yuzu-chan Makes Mistakes Sometimes 7. Epilogue: I Like the Me That Likes You 8. Afterword: Afterword 9. Illustrations: Illustrations

Translator’s Note

This was the first light novel I ever translated, and it holds dear memories for me. This novel is what brought me into the light novel translation space. I'll probably be grateful forever. It took me like, a year to finish this, yes, but it was a great year. My time was well-spent.

Though, I do hope I can finish the next volume faster...